20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان
Chapter: Disapproval of displaying adornment.
باب: في كراهية إظهار الزينة
Sunan al-Darimi 2681
Hazifa's sister (may Allah be pleased with him) said: “The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon to us and said: ‘O women! Can you not adorn yourselves with silver jewelry? Verily, any woman among you who wears gold jewelry and shows it off (meaning she displays her adornment with pride and immodesty in front of men), then she will be punished for it.’”
Grade: Da'if
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی بہن نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خطبہ دیا تو فرمایا: ”اے عورتو! کیا تم چاندی کے زیور نہیں پہن سکتیں؟ دیکھو: تم میں سے جو عورت بھی سونے کا زیور پہن کر اس کو دکھلائے گی (یعنی اپنی زینت ظاہر کرے گی مردوں پر فخر و غرور اور بے غیرتی سے) تو وہ اس کی وجہ سے عذاب میں مبتلا کی جائے گی۔“
Sayyidna Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ki behan ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen khutba diya to farmaya: “Aye aurto! kya tum chandi ke zewar nahin pehan saktin? Dekho: tum mein se jo aurat bhi sone ka zewar pehan kar us ko dikhaye gi (yani apni zeenat zahir kare gi mardon par fakhr o ghuroor aur be-ghairti se) to woh us ki wajah se azab mein مبتلا ki jaye gi.”
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَ، قَالَتْ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:"يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ؟ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَتْ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى الذَّهَبَ فَتُظْهِرَهُ، إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ".