20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان
Chapter: If someone does not praise Allah after sneezing, do not invoke blessings upon him.
باب: إذا لم يحمد الله لم يشمته
Sunan al-Darimi 2695
Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him, said: Two men sneezed in the presence of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. He, may Allah bless him and grant him peace, replied to one of them, or he said that he, may Allah bless him and grant him peace, said to one of them, “Yarhamukallah (May Allah have mercy on you),” and he did not reply to the other. It was said to him, may Allah bless him and grant him peace: “O Messenger of Allah! You replied to this one and you did not reply to the other?” He said, “This one said ‘Alhamdulillah (Praise be to Allah)’ and this one did not say ‘Alhamdulillah (Praise be to Allah)’.” Imam Darami, may Allah have mercy on him, said: It is narrated by Sulaiman Tamimi.
Grade: Sahih
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا: دو آدمیوں نے نبی کریم ﷺ کے پاس چھینکا تو آپ ﷺ نے جواب دیا، یا یہ کہا کہ آپ ﷺ نے ان میں سے ایک کو یرحمک اللہ کہا اور دوسرے کو جواب نہیں دیا، آپ ﷺ سے عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! آپ نے اس کو جواب دیا اور دوسرے کو جواب نہیں دیا؟ فرمایا: ”اس نے الحمد للہ کہا اور اس نے الحمد للہ نہیں کہا۔“ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: سلیمان تمیمی ہیں۔
Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: do aadmiyon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas chheenka to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jawab diya, ya ye kaha ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in mein se ek ko Yarhamukallah kaha aur dusre ko jawab nahin diya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya gaya: Ya Rasulullah! Aap ne is ko jawab diya aur dusre ko jawab nahin diya? Farmaya: ''Is ne Alhamdulillah kaha aur is ne Alhamdulillah nahin kaha.'' Imam Darami Rahmatullah Alaih ne kaha: Sulaiman Tami hain.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَوْ سَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ؟، فَقَالَ: "إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ". قَالَ عَبْد اللَّهِ: سُلَيْمَانُ هُوَ: التَّيْمِيُّ.