20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان
Chapter: What a person should say when he sneezes.
باب: إذا عطس الرجل ما يقول
Sunan al-Darimi 2694
It is narrated on the authority of Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The one who sneezes should say: ‘Alhamdulillah ‘ala kulli hal’ (All praise is for Allah in every situation), and the one who hears it should say in response: ‘Yarhamukumullah’ (May Allah have mercy upon you). Then the one who sneezed should say: ‘Yahdikumullah wa Yuslihu balakum’ (May Allah guide you and rectify your affairs).”
Grade: Da'if
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”چھینکنے والا کہے گا: «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» (الله کا بہت بہت شکر ہے ہر حال میں)، اور سننے والا جواب میں کہے گا: «يَرْحَمُكُمُ اللّٰهُ» (اللہ تم پر رحم کرے)، پھر چھینکنے والا کہے گا: «يَهْدِيْكُمُ اللّٰھُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» یعنی اللہ تمہیں ہدایت دے اور تمہارا حال سدھار دے۔“
Sayyidina Abu Ayyub Ansari (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya chhinkne wala kahega Alhamdulillah Ala Kulli Haal Allah ka bahut bahut shukar hai har haal mein aur sunne wala jawab mein kahega Yarhamukumullah Allah tum par reham kare phir chhinkne wala kahega Yahdikumullah Wa Yuslih Balakum yani Allah tumhen hidayat de aur tumhara haal sudhar de
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "الْعَاطِسُ يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ. وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ: يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ".