20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان


Chapter: What to say upon awakening from sleep.

باب: ما يقول إذا انتبه من نومه

Sunan al-Darimi 2721

Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say when he woke up from sleep: «Alhamdulillahilladhi ahyaana ba'da ma ama tana wa ilayhin-nushoor» All praise is for Allah who gave us life after causing us to die and to Him is the return.


Grade: Sahih

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: نبی کریم ﷺ جب نیند سے بیدار ہوتے تو دعا فرماتے تھے: «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرٌ» ۔ تمام تعریف اللہ کے لئے ہے جس نے ہم کو سونے کے بعد اٹھایا اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔

Sayyidina Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab neend se bedaar hote to dua farmate thy: «Alhamdulillahillazi Ahyaana Ba'da Ma Amatana Wa Ilayhi-n-Nushoor» Tamam tareef Allah ke liye hai jisne hum ko sone ke baad uthaya aur usi ki taraf laut kar jana hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ. قَالَ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ".