20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان


Chapter: What to say upon entering the morning.

باب: ما يقول إذا أصبح

Sunan al-Darimi 2723

Abdul Rahman bin Abza said, quoting his father, Sayyidina Abza (may Allah be pleased with him): When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would wake up in the morning, he would say: “We have entered upon the morning, upon the Fitrah (natural disposition) of Islam, upon the word of Ikhlas (sincerity), upon the religion of our Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), and upon the Millat (religion) of our father Ibrahim (Abraham), who was a Hanif (monotheist) and a Muslim.”


Grade: Sahih

عبدالرحمٰن بن ابزیٰ نے اپنے والد سیدنا ابزیٰ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے کہا: نبی کریم ﷺ جب صبح کرتے تو یہ کہتے: ” «أَصْبَحْنَا عَلَيٰ فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ . . . . . . مُسْلِمًا» (ترجمہ) ہم نے فطرتِ اسلام اور کلمۃ اخلاص اور اپنے نبی محمد ﷺ کے دین اور اپنے باپ ابراہیم حنيف و مسلم کی ملت پر صبح کی۔“

Abdulrehman bin Abza ne apne walid Sayyidna Abza (رضي الله تعالى عنه) ke hawale se kaha: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab subah karte to ye kahte: “Asbahna ala fitrat al-Islam . . . . . . Musliman” (Tarjuma) hum ne fitrat e Islam aur kalimat e ikhlas aur apne Nabi Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke deen aur apne baap Ibrahim Hanif o Muslim ki millat per subah ki.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ. قَالَ: "أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا".