21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق


Chapter: Virtue of the companions of Badr.

باب: في فضل أهل بدر

Sunan al-Darimi 2796

It is narrated on the authority of our leader Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) inquired, "Where is so-and-so?" One of those present mentioned him with bad words, saying that he is like this and that. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Was he not present in Badr?" It was said, "Indeed, he participated." He (the Prophet) said, "Allah, the Exalted, knew the conditions of the people of Badr and said, 'Do as you wish, I have forgiven them.'"


Grade: Hasan

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے دریافت فرمایا: ”فلاں شخص کہاں ہے؟“ حاضرین میں سے ایک نے اس کو برے الفاظ سے ذکر کیا کہ وہ ایسا ہے ویسا ہے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کیا وہ بدر میں حاضر نہیں ہوئے؟“ عرض کیا: بیشک شریک ہوئے۔ فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اہلِ بدر کے حالات سے باخبر تھا اور فرمایا: تم جیسے چاہو عمل کرو، میں نے تم کو بخش دیا ہے۔“

Sayyidina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne daryaft farmaya: "Falan shaks kahan hai?" Hazireen mein se ek ne usko bure alfaaz se zikar kya ki woh aisa hai waisa hai, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kya woh Badr mein hazir nahin hue?" Arz kya: Beshak sharik hue. Farmaya: "Allah Ta'ala Ahle Badr ke halat se bakhabar tha aur farmaya: Tum jaise chaho amal karo, maine tum ko bakhsh diya hai."

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"أَيْنَ فُلَانٌ؟". فَغَمَزَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ: إِنَّهُ، وَإِنَّهُ!، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَلَيْسَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا؟"، قَالُوا: بَلَى. قَالَ: "فَلَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ".