21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: Regarding those with dual-faced personalities.
باب: ما قيل في ذي الوجهين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ammārin | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| nu‘aym bn ḥanẓalah | Al-Nu'man bin Sabrah Al-Kufi | Acceptable |
| al-rukayn | Rakeen ibn Al-Rabee Al-Fazari | Trustworthy |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| al-swad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمَّارٍ | عمار بن ياسر العنسي | صحابي |
| نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ | النعمان بن سبرة الكوفي | مقبول |
| الرُّكَيْنِ | ركين بن الربيع الفزاري | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Sunan al-Darimi 2799
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever has two faces (is two-faced) in this world, will have two tongues of fire for him on the Day of Resurrection."
Grade: Hasan
سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے مروی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص کے دنیا میں دو منہ (دو رُخ) ہوں قیامت کے دن اس کے لیے آگ کی دو زبانیں ہوں گی۔“
Sayyidina Ammar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jis shakhs ke duniya mein do muh (do rukh) hon qayamat ke din uske liye aag ki do zabanen hongi."
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ الرُّكَيْنِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ، قَالَ شَرِيكٌ وَرُبَّمَا قَالَ: النُّعْمَانِ بْنِ حَنْظَلَةَ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ كَانَ ذَا وَجْهَيْنِ فِي الدُّنْيَا، كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ".