21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: Prohibition of storytelling.
باب: في النهي عن القصص
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| abīh | Shu'ayb ibn Muhammad al-Sahmi | Truthful, good in hadith |
| ‘amrūun bn shu‘aybin | Amr ibn Shu'ayb al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah bn ‘āmirin | Abdullah ibn Amir Al-Aslami | Weak Hadith |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِيهِ | شعيب بن محمد السهمي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ | عمرو بن شعيب القرشي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ | عبد الله بن عامر الأسلمي | ضعيف الحديث |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 2814
Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather (Abdullah bin Amr bin Al-'As, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No one narrates stories (in preaching and admonition) except a ruler, or one who is appointed by a ruler to preach, or a hypocrite (so that people may praise him, being impressed by his storytelling)." Abdullah bin 'Amir said: "I heard 'Amr bin Shu'aib say: 'Whenever we heard the name of a narrator who used to embellish his narrations, he (Amr) would say: "This is what I have heard." (This shows their honesty in narration, that they would narrate exactly what they heard).'"
Grade: Da'if
عمرو بن شعیب نے اپنے والد سے، انہوں نے ان کے دادا (سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”(وعظ و نصیحت میں) قصے بیان نہیں کرتا ہے مگر حاکم یا جو حاکم کی طرف سے وعظ کہنے پر مقرر ہو یا ریا کار ہو (تاکہ قصہ گوئی سے متاثر ہوکر لوگ اس کی تعریف کریں)۔“ عبداللہ بن عامر نے کہا: میں نے عمرو بن شعیب سے سنا: تکلف کرنے والے کا نام سنا کرتے تھے، تو انہوں نے کہا: میں نے یہی سنا ہے۔ (یہ ان کی ایمان داری ہے کہ جیسا سنا ویسے ہی روایت کر دیا)۔
Amro bin Shuaib ne apne walid se, unhon ne un ke dada (Sayyiduna Abdullah bin Amro bin al-Aas Radi Allahu anhu) se riwayat kiya ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "(Waaz o nasihat mein) qisse bayan nahin karta hai magar hakim ya jo hakim ki taraf se waaz kehne par muqarrar ho ya riyakar ho (take qissa goi se mutasir hokar log us ki tareef karen)." Abdullah bin Amir ne kaha: maine Amro bin Shuaib se suna: takalluf karne wale ka naam suna karte the, to unhon ne kaha: maine yahi suna hai. (Yeh un ki imandari hai ke jaisa suna waise hi riwayat kar diya).
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ، أَوْ مَأْمُورٌ، أَوْ مُرَاءٍ". قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ: إِنَّا كُنَّا نَسْمَعُ مُتَكَلِّفٌ. فَقَالَ: هَذَا مَا سَمِعْتُ.