21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: Regarding righteousness and sin.
باب: في البر والإثم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| An-Nawwas ibn Sam'an | Nawwas bin Sam'an al-Kilabi | Companion |
| Abi-hi | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| An-Nawwas ibn Sam'an | Nawwas bin Sam'an al-Kilabi | Companion |
| Abdur Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Yahya ibn Jabir al-Qadi | Yahya ibn Jabir al-Tai | Trustworthy |
| Safwan huwa: ibn ʿAmr | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| Ma'ni ibn 'Isa | Ma'n ibn Isa al-Qazzaz | Thiqah Thabat |
| Ishaq ibn Isa | Ishaq ibn Isa al-Baghdadi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Abu al-Mughira | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
Sunan al-Darimi 2824
Nawas bin Sam'an (may Allah be pleased with him) reported: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about righteousness and sin. He (peace and blessings be upon him) said: "Righteousness is good character, and sin is that which wavers in your heart and you dislike people finding out about."
Grade: Da'if
سیدنا نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے نیکی اور بدی (گناہ) کے بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”نیکی اچھے اخلاق کا نام ہے اور گناہ وہ ہے جو دل میں کھٹکے اور لوگوں کا اس پر مطلع ہونا تمہیں ناگوار گذرے۔“
Sayyidina Nawas bin Saman (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: main ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se neki aur buri (gunah) ke bare mein poocha to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Neki achhe akhlaq ka naam hai aur gunah woh hai jo dil mein khitake aur logon ka us par muttala hona tumhein nagawar guzare."
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ هُوَ: ابْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الْقَاضِي، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ، فَقَالَ: "الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَعْلَمَهُ النَّاسُ".