21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق


Chapter: Al-Kawthar (a river in Paradise).

باب: في الكوثر

Sunan al-Darimi 2871

Our master Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, said: When the verse "Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar" was revealed, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "It is a river in Paradise whose banks are of gold, flowing over pearls and rubies, its soil is more fragrant than musk, its taste is sweeter than honey, and its water is whiter (more pure) than snow."


Grade: Da'if

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: جب «﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾» نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ جنت کی نہر ہے جس کے کنارے سونے کے بنے ہوئے ہیں، موتی اور یاقوت پر بہتی ہے، اس کی مٹی مشک سے زیادہ خوشبودار، اور اس کا مزہ شہد سے زیادہ میٹھا، اور پانی برف سے زیادہ سفید (وشفاف) ہے۔“

Saina Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma ne kaha: Jab «﴿Inna aatayna kal kauthar﴾» nazil hui to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Woh Jannat ki nahar hai jis ke kinare sone ke bane hue hain, moti aur yaqut par bahati hai, is ki mitti mushk se zyada khushbudar, aur is ka maza shahad se zyada meetha, aur pani barf se zyada safaid (washhaf) hai.“

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ سورة الكوثر آية 1، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هُوَ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ، يَجْرِي عَلَى الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ، تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَطَعْمُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ".