22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض


Chapter: Regarding paternal cousins: one is a spouse and the other is a maternal uncle's sibling.

باب: في ابني عم: أحدهما زوج والآخر أخ لأم

NameFameRank
‘alīyun Ali ibn Abi Talib al-Hashimi Sahabi
al-ḥārith Al-Harith ibn Abdullah Al-A'war Accused of lying
abī isḥāq Abu Ishaq al-Subayee Trustworthy, Abundant Narrator
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
muḥammad bn yūsuf Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi Trustworthy

Sunan al-Darimi 2923

Harith al-A'war reported: The case of Banu 'Amr was referred to 'Ali, and among them there was his maternal brother. He ('Ali) was informed that Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) had made him (the brother) heir to the whole property. Thereupon 'Ali (Allah be pleased with him) said: He (Ibn Masud) is too well-versed in jurisprudence, but had I been in his place I would have given him (the brother) one-sixth and divided the rest of the inheritance among all of them (i.e., Banu 'Amr).


Grade: Hasan

حارث الاعور نے روایت کیا کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بنو عم کا مسئلہ لایا گیا جن میں سے ایک اس کا مادری بھائی تھا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بتایا گیا کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کل مال کا وارث اسی کو بنادیا ہے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: وہ تو فقیہ ہیں لیکن میں ان کی جگہ ہوتا تو اس کو سدس دیتا اور جو بچے گا پھر ان سب بنی عم کے درمیان تقسیم کرتا۔

Haris Alaur ne riwayat kiya keh Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ke pass Banu Am ka masla laya gaya jin mein se aik is ka madri bhai tha aur Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ko bataya gaya keh Sayyiduna Ibn Masud (رضي الله تعالى عنه) ne kul maal ka waris isi ko banadiya hai, Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Woh to faqih hain lekin mein un ki jaga hota to is ko sudus deta aur jo bachega phir un sab Bani Am ke darmiyaan taqsim karta.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِي: أَنَّهُ أُتِيَ فِي ابْنَيْ عَمٍّ أَحَدُهُمَا أَخٌ لِأُمٍّ، فَقِيلَ لِعَلِيٍّ: إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يُعْطِيهِ الْمَالَ كُلَّهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنْ كَانَ لَفَقِيهًا، وَلَوْ كُنْتُ أَنَا "أَعْطَيْتُهُ السُّدُسَ، وَمَا بَقِيَ كَانَ بَيْنَهُمْ".