23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا
Chapter: Revoking a will.
باب: الرجوع عن الوصية
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| al-sharīd bn suwaydin | Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi | Companion |
| ‘abd al-lah bn abī rabī‘ah | Abdullah bin Ayyash Al-Makhzoumi | He has a vision |
| ‘amrūun bn shu‘aybin | Amr ibn Shu'ayb al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| sahl bn ḥammādin | Sahl ibn Hammad al-Anqazi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ | الشريد بن سويد الثقفي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ | عبد الله بن عياش المخزومي | له رؤية |
| عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ | عمرو بن شعيب القرشي | ثقة |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ | سهل بن حماد العنقزي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 3245
It is narrated on the authority of Shurayh ibn Suwayd: Sayyiduna 'Umar (may Allah be pleased with him) said, "A man can add or change his will as he pleases, and the last will is the valid one." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Hammam did not hear directly from 'Amr ibn Shu'ayb, and between them is Qatadah (may Allah have mercy on him).
شرید بن سوید سے مروی ہے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: آدمی اپنی وصیت میں جو چاہے (رد و بدل) اضافہ کر سکتا ہے اور آخری وصیت ہی اصل ہے۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: ہمام نے عمرو بن شعیب سے سماع نہیں کیا اور ان دونوں کے درمیان قتادہ رحمہ اللہ ہیں۔
Shrid bin Suwaid se marvi hai Sayyidina Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Aadmi apni wasiyat mein jo chahe (rad o badal) izafa kar sakta hai aur aakhri wasiyat hi asl hai. Imam Darmi Rahmatullah Alaih ne kaha: Hamam ne Amr bin Shaib se samaa nahin kiya aur in donon ke darmiyan Qatadah Rahmatullah Alaih hain.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: "يُحْدِثُ الرَّجُلُ فِي وَصِيَّتِهِ مَا شَاءَ، وَمِلَاكُ الْوَصِيَّةِ آخِرُهَا". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: هَمَّامٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَمْرٍو، وَبَيْنَهُمَا قَتَادَةُ.