23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا
Chapter: Regarding someone who wills a portion of his wealth to the sons of so-and-so.
باب: في الذي يوصي لبني فلان بسهم من ماله
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Darimi 3267
Saiyar bin Abi Karb narrated that a man came to the judge Shuraih and asked him: If a man bequeaths a portion of his wealth, he said: It will be included in the obligatory share, whatever the share may be, one share of it will be given to the one for whom it was bequeathed, like the other shares.
Grade: Sahih
سیار بن ابی کرب نے بیان کیا کہ ایک آدمی قاضی شریح کے پاس آیا اور اس نے سوال کیا: کوئی آدمی اپنے مال کے ایک حصہ کی وصیت کرے، تو انہوں نے کہا: یہ فریضہ میں شامل ہو گا، جتنے حصے ہوں اس میں سے ایک حصہ جس کے لئے وصیت کی ہے دیگر سہام کی طرح اس کو بھی دیا جائے گا۔
Siyar bin Abi Karb ne bayan kya keh ek aadmi qazi sharih ke pass aaya aur us ne sawal kya: koi aadmi apne maal ke ek hissa ki wasiyat kare, to unhon ne kaha: yah farz mein shamil ho ga, jitne hisse hon us mein se ek hissa jis ke liye wasiyat ki hai digar saham ki tarah us ko bhi diya jaye ga.
(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ مُوسَى الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي سَيَّارُ بْنُ أَبِي كَرِبٍ:"أَنَّ آتِيًا أَتَى شُرَيْحًا، فَسَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى بِسَهْمٍ مِنْ مَالِهِ، قَالَ: تُحْسَبُ الْفَرِيضَةُ، فَمَا بَلَغَ سِهَامَهَا، أُعْطِيَ الْمُوصَى لَهُ سَهْمًا كَأَحَدِهَا".