24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن
Chapter: One who learns the Quran then forgets it.
باب: من تعلم القرآن ثم نسيه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘d bn ‘ubādah | Sa'd ibn 'Ubada al-Ansari | Sahaba |
| rajulin | Anonymous Name | |
| ‘īsá | Isa ibn Fa'id al-Raqqi | Unknown |
| yazīd bn abī zīādin | Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi | Weak Narrator |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| sa‘īd bn ‘āmirin | Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ | سعد بن عبادة الأنصاري | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| عِيسَى | عيسى بن فائد الرقي | مجهول |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ | يزيد بن أبي زياد الهاشمي | ضعيف الحديث |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
Sunan al-Darimi 3372
Narrated by Saad bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever memorizes the Qur'an and then forgets it will meet Allah Almighty on the Day of Judgment with a severed hand." (Meaning he will meet Him empty-handed or speechless). Imam Darmi (may Allah have mercy on him) said: It is narrated by Ayyub from Ibn Fa'id.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو آدمی قرآن پڑھ کر (حفظ کر کے) بھول جائے وہ قیامت کے دن الله تعالیٰ سے کٹے ہوئے ہاتھ والا ہو کر ملے گا۔“ (یعنی خالی ہاتھ یا بے زبان ہو کر ملے گا)۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: عیسیٰ: ابن فائد ہیں۔
Saina Saad bin Ubadah RA se marvi hai ki Rasool Allah SAW ne farmaya: "Jo aadmi Quran parh kar (hifz kar ke) bhul jaye woh qayamat ke din Allah Ta'ala se kate huye haath wala ho kar milega." (yani khali haath ya be zuban ho kar milega). Imam Darmi rehmatullah alaih ne kaha: Isa: Ibn Faid hain.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ ثُمَّ يَنْسَاهُ، إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ أَجْذَمُ"، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: عِيسَى وهُوَ ابْنُ فَائِدٍ.