24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن
Chapter: Virtue of Surah Say: He is Allah, the One (Al-Ikhlas).
باب: في فضل قل هو الله أحد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| ma‘dān bn abī ṭalḥah | Ma'dan ibn Abi Talha al-Yamani | Trustworthy |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| abān bn yazīd al-‘aṭṭār | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ | معدان بن أبي طلحة اليعمري | ثقة |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
Sunan al-Darimi 3463
Our leader Abu Darda, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Is one of you not able to recite one-third of the Quran in a night?” The Companions said, “We are unable to recite that much of the Quran in one night.” He, peace and blessings be upon him, said, “Allah Almighty has divided the Quran into three parts, meaning with regards to meanings and concepts, stories, rulings, attributes (of God Almighty) and 'Say, He is Allah, the One' (Surah Al-Ikhlas) is considered the third part. (In which the comprehensive attributes of Allah Almighty are mentioned).”
Grade: Sahih
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس کی قدرت نہیں رکھتا کہ ایک رات میں ایک تہائی قرآن پڑھ لے؟“ صحابہ کرام نے عرض کیا: ہم اتنا قرآن ایک رات میں پڑھنے سے عاجز و کمزور ہیں (یعنی کسی طرح ثلث قرآن نہیں پڑھ سکتے)، آپ ﷺ نے فرمایا: ”الله تعالیٰ نے قرآن کو تین حصوں میں تقسیم کیا (یعنی معانی و مفاہیم کے اعتبار سے قصص، احکام، صفات (باری تعالیٰ) اور «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» (سورہ الاخلاص) کو تیسرا حصہ قرار دیا۔ (جس میں الله تعالیٰ کی جامع صفات مذکور ہیں)۔“
Sayyidina Abu Darda (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kya tum mein se koi is ki qudrat nahi rakhta ke ek raat mein ek tihai Quran padh le?" Sahaba kiram ne arz kiya: "Hum itna Quran ek raat mein padhne se aajiz o kamzor hain (yani kisi tarah suls Quran nahi padh sakte). Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah Ta'ala ne Quran ko teen hisson mein taqseem kiya (yani ma'ani o mafahim ke aetbaar se qasas, ahkaam, sifat (Bari Ta'ala) aur "Qul Huwa Allahu Ahad" (Surah Al-Ikhlas) ko teesra hissa qarar diya. (Jis mein Allah Ta'ala ki jaami sifat mazkur hain)"
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؟ قَالُوا: نَحْنُ أَعْجَزُ وَأَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ، فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُلُثَ الْقُرْآنِ".