24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن
Chapter: Completing the recitation of the Quran (Khatm al-Quran).
باب: في ختم القرآن
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zurārah bn awfá | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| ṣāliḥin al-murrī | Salih bin Bashir al-Mari | Denier of Hadith |
| isḥāq bn ‘īsá | Ishaq ibn Isa al-Baghdadi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| صَالِحٍ الْمُرِّيِّ | صالح بن بشير المري | منكر الحديث |
| إِسْحَاق بْنُ عِيسَى | إسحاق بن عيسى البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 3508
It is narrated on the authority of Zurarah bin Abi Awfa, that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked: "Which deed is the most virtuous?" He replied: "To dismount (at a stage) and to set out (for the next)." It was asked: "What is that?" He said: "The reciter of the Quran recites it from beginning to end (this is dismounting), then he finishes it and starts again (this is setting out). Whenever he finishes, he starts again."
زرارہ بن ابی اوفی سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا گیا: کون سا عمل افضل ہے؟ فرمایا: ”پڑاو ڈالنا اور کوچ کرنا“، پوچھا گیا: یہ کیا ہے؟ فرمایا: ”قرآن پڑھنے والا شروع سے آخر تک پڑھتا ہے (یہ شروع کرنا حال ہے)، پھر ختم کر کے دوبارہ شروع کرنا (ارتحال) ہے، جب بھی ختم کرے پھر شروع کر دے۔“
Zarar bin Abi Aufa se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se daryaft kiya gaya: Kaun sa amal afzal hai? Farmaya: "Parhao daalna aur کوچ karna", poocha gaya: Yeh kya hai? Farmaya: "Quran padhne wala shuru se akhir tak parhta hai (yeh shuru karna haal hai), phir khatam kar ke dobara shuru karna (irtihal) hai, jab bhi khatam kare phir shuru kar de.".
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ عِيسَى، عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ"، قِيلَ: وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ: صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ، وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ، كُلَّمَا حَلَّ، ارْتَحَلَ".