Introduction
المقدمة
Chapter on the excellence of knowledge and the scholars
باب في فضل العلم والعالم
Sunan al-Darimi 352
Imam Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: I entered the mosque (and saw) Aswad bin Saree' narrating a story, and Hamid bin Abdur-Rahman was having an academic discussion in a corner of the mosque. I was hesitant about which circle to join. I felt drowsy and a person came and said: "Are you hesitant about where to sit? If you wish, I can show you the place where Jibreel (Gabriel), peace be upon him, used to sit in the circle of Hamid bin Abdur-Rahman?"
Grade: Hasan
امام ابن سیرین رحمہ اللہ نے کہا: میں مسجد میں داخل ہوا (تو دیکھا) اسود بن سریع قصہ بیان کر رہے ہیں، اور حمید بن عبدالرحمٰن مسجد کے ایک گوشے میں علمی گفتگو کر رہے ہیں، مجھے تردد ہوا کہ کون سے حلقے میں جا کر بیٹھوں؟ مجھے اونگھ آ گئی اور ایک آنے والا آیا اور اس نے کہا: تمہیں تردد ہے کہ کہاں بیٹھو؟ اگر تم چاہو تو میں تمہیں حمید بن عبدالرحمٰن کے حلقے میں جبریل علیہ السلام کے بیٹھنے کی جگہ بتاؤں؟
Imaam Ibn Sireen rehmatullah alaih ne kaha: mein masjid mein daakhil hua (to dekha) Aswad bin Saree qissa bayaan kar rahe hain, aur Hamid bin Abdur Rahman masjid ke ek goshay mein ilmi guftgu kar rahe hain, mujhe taraddud hua ke kon se halqay mein ja kar baithun? Mujhe ungh aa gayi aur ek aanay wala aaya aur usne kaha: tumhein taraddud hai ke kahan baitho? Agar tum chaho to mein tumhein Hamid bin Abdur Rahman ke halqay mein Jibraeel alaihissalam ke baithne ki jagah bataun?.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: "دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا الأَسْودَ بْنُ سَرِيع يَقُصُّ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَذْكُرُ الْعِلْمَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَمَيَّلْتُ إِلَى أَيِّهِمَا أَجْلِسُ، فَنَعَسْتُ، فَأَتَانِي آتٍ، فَقَالَ: مَيَّلْتَ إِلَى أَيِّهِمَا تَجْلِسُ؟ إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ مَكَانَ جِبْرَائِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ مِنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ".