Introduction
المقدمة
Chapter on what the Prophet, peace be upon him, was given of virtues
باب ما أعطي النبي صلى الله عليه وسلم من الفضل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik al-Ansari | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Ibn Jud'aan | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Sufyan is al-Thawri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn 'Abbad al-Makhzumi | Muhammad ibn Abbad al-Makki | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ جُدْعَانَ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ | محمد بن عباد المكي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 51
It is narrated on the authority of Sayyidina Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, said, "I will be the first person to knock on the door of Paradise." Anas said, "As if I am still seeing the blessed hand of the Messenger of Allah, may peace and blessings of Allah be upon him, moving." Sufyan, may Allah have mercy on him, described the manner in which he said this, saying that Abu Abdullah joined his fingers and moved them. Rawi said: Thabit asked him, "Did your hand touch the hand of the Messenger of Allah, may peace and blessings of Allah be upon him?" He said, "Yes." He said, "Give it to me so that I may kiss it.”
Grade: Sahih
روایت ہے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میں سب سے پہلا شخص ہوں جو جنت کے دروازے کو کھٹکھٹاؤں گا“، انس نے کہا: گویا کہ اب بھی میں رسول اللہ ﷺ کے مبارک ہاتھ کو حرکت کرتے دیکھ رہا ہوں۔ سفیان رحمہ اللہ نے اس کی کیفیت بیان کرتے ہوئے کہا کہ ابوعبداللہ نے اپنی انگلیاں جمع کیں اور انہیں حرکت دی، راوی نے کہا: ثابت نے ان سے کہا: تمہارا ہاتھ رسول اللہ ﷺ کے ہاتھ سے مس ہوا تھا؟ انہوں نے کہا: ہاں، کہا: مجھے دیجئے تاکہ میں اس کا بوسہ دے سکوں۔
Riwayat hai Sayidna Anas bin Malik Radi Allaho Anho se Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Mein sab se pehla shakhs hon jo Jannat ke darwaze ko khatkhataunga“, Anas ne kaha: Goya ke ab bhi mein Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke mubarak hath ko harkat karte dekh raha hun. Sufiyan Rehmatullah Alaih ne is ki kefiyat bayan karte hue kaha ke Abu Abdullah ne apni ungliyan jama ki aur unhein harkat di, ravi ne kaha: Sabit ne unse kaha: Tumhara hath Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke hath se mass hua tha? Unhon ne kaha: Haan, kaha: Mujhe deejiye taake mein is ka bosa de sakun.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا"، قَالَ أَنَسٌ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهَا، وَصَفَ لَنَا سُفْيَانُ كَذَا، وَجَمَعَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَصَابِعَهُ وَحَرَّكَهَا، قَالَ: وَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: مَسَسْتَ يَدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِكَ؟، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَعْطِنِيهَا أُقَبِّلْهَا.