Introduction
المقدمة
Chapter on disliking fame and recognition
باب من كره الشهرة والمعرفة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘ādh bn jabalin | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| fulānun al-‘uranī | Anonymous Name | |
| yaḥyá bn rāshidin | Yahya ibn Rashid al-Laythi | Trustworthy |
| ‘umārah bn ghazzīyah | Ammarah ibn Ghaziyyah al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammadin | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| sa‘īd bn manṣūrin | Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani | Trustworthy |
Sunan al-Darimi 555
Narrated by Muadh ibn Jabal, may Allah be pleased with him, he said: On the Day of Judgment, when people will stand before the Lord of the Worlds, Allah Almighty will not leave without asking His servants about four things: How did you spend your life? In what did you use your body? How did you earn your wealth and on what did you spend it? And how much did you act upon the knowledge you acquired?
Grade: Da'if
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا: قیامت کے دن جب کہ لوگ رب العالمین کے حضور کھڑے ہوں گے، اللہ تعالیٰ بندوں کو چار چیزیں پوچھنے سے پہلے نہیں چھوڑے گا۔ اپنی عمر کیسے گزاری؟ اپنے جسم کس کام میں استعال کئے؟ مال کیسے کمایا اور کس میں خرچ کیا؟ اور جو علم حاصل کیا اس پر عمل کتنا کیا؟
Sayyidna Muaz bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai, unhon ne kaha: Qayamat ke din jab keh log Rab ul Aalimeen ke huzur khare honge, Allah Ta'ala bandon ko chaar cheezen puchne se pehle nahi chhorega. Apni umar kaise guzari? Apne jism kis kaam mein istemaal kiye? Maal kaise kamaya aur kis mein kharch kiya? Aur jo ilm hasil kiya us par amal kitna kiya?
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ، حَدَّثَنِي فُلَانٌ الْعُرَنِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: "لَا يَدَعُ اللَّهُ الْعِبَادَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى يَسْأَلَهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: عَمَّا أَفْنَوْا فِيهِ أَعْمَارَهُمْ، وَعَمَّا أَبْلَوْا فِيهِ أَجْسَادَهُمْ، وَعَمَّا كَسَبُوا وفِيمَا أَنْفَقُوا، وَعَمَّا عَمِلُوا فِيمَا عَلِمُوا".