Introduction
المقدمة
Chapter on disliking fame and recognition
باب من كره الشهرة والمعرفة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī brzt al-aslamī | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| sa‘īd bn ‘abd al-lah bn jurayjin | Sa'eed ibn Abdullah al-Aslami | Saduq (truthful) may have erred |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū bakrin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ | سعيد بن عبد الله الأسلمي | صدوق ربما وهم |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Sunan al-Darimi 554
It is narrated by Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The feet of a person will not move on the Day of Judgment until he is asked about four things: How did he spend his life? How much did he act upon his knowledge? How did he earn his wealth and on what did he spend it? And in what (activities) did he employ his body?"
Grade: Hasan
سیدنا ابوبرزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول الله ﷺ نے فرمایا: ”کسی بھی بندے کے قدم (قیامت) کے دن نہ ہٹیں گے یہاں تک کہ اس سے پوچھ نہ لیا جاوے کہ اپنی عمر کس میں گزاری؟ اپنے علم پر کتنا عمل کیا؟ مال کہاں سے کمایا اور کس میں خرچ کیا؟ اور جسم کو کس (کام) میں لگایا؟“
Sayidna Abu Burza Aslami (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Kisi bhi bande ke kadam (Qayamat) ke din na hatenge yahan tak ke uss se pooch na liya jaye ke apni umar kis mein guzari? Apne ilm par kitna amal kya? Maal kahan se kamaya aur kis mein kharch kya? Aur jism ko kis (kaam) mein lagaya?".
أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ، وَعَنْ عِلْمِهِ مَا فَعَلَ بِهِ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ، وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ".