1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on urinating in the mosque
باب البول في المسجد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| ja‘far bn ‘awnin | Ja'far ibn 'Awn al-Qarshi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ | جعفر بن عون القرشي | ثقة |
Sunan al-Darimi 763
It is narrated on the authority of Sayyiduna Anas Radiallahu Anhu that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When he stood up, he began to urinate in a corner of the mosque. The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) shouted at him, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stopped them. Then he asked for a bucket of water and poured it over the (urine) spot.
Grade: Sahih
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دیہاتی آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا، جب کھڑا ہوا تو مسجد کے ایک گوشے میں پیشاب کرنے لگا، رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم اس پر چیخ پڑے تو آپ ﷺ نے انہیں اس سے روکا، پھر پانی کا ایک ڈول منگا کر اس (پیشاب کی) جگہ پر بہا دیا۔
Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek dehati aadmi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaya, jab khara hua to masjid ke ek goshe mein peshab karne laga, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahaba radi Allahu Anhum is par cheekh pare to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen is se roka, phir pani ka ek dol manga kar us (peshab ki) jagah par baha diya.
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: "جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ، بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَصَاحَ بِهِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَفَّهُمْ عَنْهُ ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِهِ".