1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on menstrual blood staining clothing
باب في دم الحيض يصيب الثوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Asma bint Abi Bakr as-Siddiq | Asma bint Abi Bakr Al-Qurashiya | Sahabi |
| Fatimah bint al-Mundhir | Fatima bint Al-Mundhir al-Asadiyya | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Ahmad ibn Khalid | Ahmad ibn Khalid al-Wahbi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ | أسماء بنت أبي بكر القرشية | صحابي |
| فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ | فاطمة بنت المنذر الأسدية | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ | أحمد بن خالد الوهبي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 795
Fatima bint al-Mundhir narrated from her grandmother (or maternal grandmother) Sayyida Asma bint Abi Bakr, may Allah be pleased with her, that she heard a woman asking the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, what she should do with her garment when she becomes pure from menstruation. He, peace and blessings be upon him, said: "If you see blood on it, then scrape it off, then wash it with water, then pour water over the entire garment, then you can pray in it."
Grade: Sahih
فاطمہ بنت المنذر نے اپنی دادی (یا نانی) سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے ایک عورت کو رسول الله ﷺ سے سوال کر تے سنا، وہ کہہ رہی تھی کہ جب وہ حیض سے پاک ہو تو اپنے کپڑے کا کیا کرے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر اس پر خون دیکھو تو پہلے کھرچ لو، پھر پانی سے مل کر دھو ڈالو، پھر سارے کپڑے پر پانی ڈال دو، پھر اس میں نماز پڑھ سکتی ہو۔“
Fatima bint al-Mundhir ne apni dadi (ya nani) Sayyida Asma bint Abi Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat kiya hai ki unhon ne ek aurat ko Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se sawal karte suna, woh keh rahi thi ki jab woh haiz se pak ho to apne kapde ka kya kare? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Agar is par khoon dekho to pehle khurach lo, phir pani se mil kar dho daalo, phir sare kapde par pani daal do, phir is mein namaz padh sakti ho."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: سَمِعْتُ امْرَأَةً وَهِيَ تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِثَوْبِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا؟، قَالَ: "إِنْ رَأَيْتِ فِيهِ دَمًا فَحُكِّيهِ، ثُمَّ اقْرُصِيهِ، ثُمَّ انْضَحِي فِي سَائِرِ ثَوْبِكِ، ثُمَّ صَلِّي فِيهِ".