1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on a menstruating woman praying in her garment after becoming pure
باب في المرأة الحائض تصلي في ثوبها إذا طهرت
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| mussah | Masa al-Azdiyya | Acceptable |
| abī sahlin al-baṣrī | Kathir ibn Ziyad al-Azdi | Trustworthy |
| ‘alī bn ‘abd al-‘lá | Ali ibn Abd al-A'la al-Tha'labi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| مُسَّةَ | مسة الأزدية | مقبول |
| أَبِي سَهْلٍ الْبَصْرِيِّ | كثير بن زياد الأزدي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى | علي بن عبد الأعلى الثعلبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 991
Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) reported that women in the state of postpartum bleeding used to observe a waiting period of forty days or forty nights during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and some of us would use antimony on the dark circles under our eyes.
Grade: Sahih
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ نفاس والی عورتیں رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں چالیس دن یا چالیس رات بیٹھ رہتیں اور ہم میں سے کوئی اپنے چہرے کی جھائیوں پر ورس مل لیتی تھی۔
Sayyida Umm e Salma raziallahu anha ne farmaya ke nifas wali auratain Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein chalis din ya chalis raat beth rehti thin aur hum mein se koi apne chehre ki jhaiyon par wars mal leti thi.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ مُسَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: "كَانَتْ النُّفَسَاءُ"تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، وَكَانَتْ إِحْدَانَا تَطْلِي الْوَرْسَ عَلَى وَجْهِهَا مِنْ الْكَلَفِ".