11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ

Chapter on Mentioning the Permissibility of Enumerating the Blessings of the Benefactor to the Beneficiary in This World

بَابُ ذِكْرِ الْإِخْبَارِ عَنْ إِبَاحَةِ، تَعْدَادِ النِّعَمِ لِلْمُنْعِمِ عَلَى الْمُنْعَمِ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا

Sahih Ibn Hibban 3382

Amru bin al-Harith said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Gabriel came to me and said, 'My Lord and your Lord says to you' - 'How have I raised your mention?' - Allah knows best - He said: 'When I am mentioned, you are mentioned with me.'"

حضرت عمرو بن الحارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ مجھ سے جبریل علیہ السلام نے کہا کہ آپ کے رب اور میرے رب نے آپ سے فرمایا ہے کہ میں نے تمھارا ذکر کس طرح بلند کیا واللہ اعلم تو فرمایا جب میرا ذکر کیا جائے تو تمھارا ذکر میرے ساتھ ہو گا۔

Hazrat Amr bin Al Haris Razi Allah Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki mujh se Jibrail Alaihissalam ne kaha ki aap ke Rab aur mere Rab ne aap se farmaya hai ki maine tumhara zikar kis tarah buland kiya Wallahu Alim to farmaya jab mera zikar kiya jaye to tumhara zikar mere sath hoga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ رَبِّي وَرَبَّكَ يَقُولُ لَكَ » كَيْفَ رَفَعْتُ ذِكْرَكَ؟ « قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ » إِذَا ذُكِرْتُ ذُكِرْتَ مَعِي «

Reference    : Sahih Ibn Hibban 3382

Sahih Ibn Hibban 3383

Jabir reported that Allah's Messenger (ﷺ) said, "The offspring of adultery will not enter Paradise, nor will a slanderer, nor a tatoo artist, nor one who drinks intoxicants."

جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”حرام کاری کی اولاد، بہتان لگانے والا، گودنے والا اور شراب پینے والا جنت میں داخل نہیں ہوگا“۔

Jabar Razi Allah Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "Haram kari ki aulad, bohtan lagane wala, godne wala aur sharaab peene wala Jannat mein dakhil nahi hoga".

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنْيَةٍ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 3383

Sahih Ibn Hibban 3384

Narrated Jabir: The Prophet ﷺ said: "None will enter Paradise who is disobedient to parents, or a habitual drinker, or a person who takes pride in giving."

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ” تین آدمی ایسے ہیں جو جنت میں داخل نہیں ہوں گے: ماں باپ کی نافرمانی کرنے والا، شراب کا عادی اور وہ شخص جو دیتے وقت احسان جتاتا ہے۔“

Hazrat Jabir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Teen aadmi aise hain jo Jannat mein dakhil nahin honge: maan baap ki nafarmani karne wala, sharab ka aadi aur woh shaks jo dete waqt ehsaan jatata hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 3384