7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Seeking Refuge
بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm khālidin | Umamah bint Khalid al-Qurashiyya | Companion |
| mūsá bn ‘qbh | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| anas bn ‘iyāḍin | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| isḥāq bn mūsá al-anṣārī | Ishaq ibn Musa al-Ansari | Trustworthy, Pious |
| al-ḥusayn bn ‘abd al-lah bn yazīd al-qaṭṭān | Al-Husayn ibn Abdullah al-Raqqi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ خَالِدٍ | أمة بنت خالد القرشية | صحابي |
| مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ | أنس بن عياض الليثي | ثقة |
| إِسْحَاقَ بْنَ مُوسَى الأَنْصَارِيَّ | إسحاق بن موسى الأنصاري | ثقة متقن |
| الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانَ | الحسين بن عبد الله الرقي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1001
Musa ibn Uqbah narrated that Umm Khalid bint Sa'id ibn al-Aas said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ seeking refuge with Allah from the punishment of the grave."
حضرت موسیٰ بن عقبہ رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت ام خالد بنتِ سعد بن عاص رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا، آپ عذاب قبر سے اللہ کی پناہ مانگ رہے تھے۔
Hazrat Musa bin Uqba rehmatullah alaih bayan karte hain keh Hazrat Umm Khalid binti Saad bin Aas razi Allah tala anha farmati hain keh maine Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko suna aap azab qabr se Allah ki panaah mang rahe the
سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانَ بِالرَّقَّةِ يَقُولُ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مُوسَى الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ يَقُولُ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ تَقُولُ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غَيْرَهَا