7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Seeking Refuge
بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘abd al-raḥman al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| ja‘far bn rabī‘ah | Ja'far ibn Rabi'ah al-Qurashi | Trustworthy |
| sa‘īd bn abī ayyūb | Sa'id ibn Muqlas al-Khuza'i | Trustworthy, Firm |
| al-muqri’ | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| naṣr bn ‘alī bn naṣrin | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| bakr bn aḥmad bn sa‘īdin al-ṭāḥī al-‘ābid | Bakr ibn Ahmad at-Tahi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 1005
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “When you hear the crowing of roosters, ask Allah for His bounty, for they have seen an angel. When you hear the braying of donkeys, seek refuge with Allah from Satan, for they have seen a devil.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم مرغ کی بانگ سنو تو اللہ سے اس کی رحمت طلب کرو کیونکہ انہوں نے فرشتہ دیکھا ہے اور جب تم گدھے کی آواز سنو تو شیطان سے اللہ کی پناہ مانگو کیونکہ انہوں نے شیطان کو دیکھا ہے۔“
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasool Allah SAW ne farmaya: "Jab tum murgh ki baang suno to Allah se uski rehmat talab karo kyunki unhon ne farishta dekha hai aur jab tum gadhe ki aawaz suno to shaitan se Allah ki panah maango kyunki unhon ne shaitan ko dekha hai."
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ الْعَابِدُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا سَمِعْتُمْ أَصْوَاتَ الدِّيَكَةِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا فَاسْأَلُوا اللَّهَ وَارْغَبُوا إِلَيْهِ وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْ»