7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ

Chapter on Seeking Refuge

بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
al-maqburī Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi Trustworthy
ibn ‘ajlān Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi Saduq Hasan al-Hadith
‘abd al-lah bn idrīs Abdullah ibn Idris al-Awdi Trustworthy Hadith Scholar
abū khaythamah Zuhayr ibn Harb al-Harshi Trustworthy, Upright
abū ya‘lá Abu Ya'la al-Mawsili Trustworthy, Reliable
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
الْمَقْبُرِيِّ سعيد بن أبي سعيد المقبري ثقة
ابْنِ عَجْلانَ محمد بن عجلان القرشي صدوق حسن الحديث
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عبد الله بن إدريس الأودي ثقة حجة
أَبُو خَيْثَمَةَ زهير بن حرب الحرشي ثقة ثبت
أَبُو يَعْلَى أبو يعلى الموصلي ثقة مأمون

Sahih Ibn Hibban 1029

Abu Huraira reported that among the supplications of the Prophet (peace and blessings be upon him) was: "O Allah, I seek refuge in You from hunger, for it is a wretched companion, and I seek refuge in You from treachery, for it is an evil intimate."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم دعاؤں میں سے یہ دعا مانگا کرتے تھے: "اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں بھوک سے، کیونکہ وہ بری ساتھی ہے، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں بے ایمانی سے کیونکہ وہ برا خفیہ دوست ہے"۔

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam duaon mein se yeh dua manga karte thay: "Aye Allah! mein teri panaah mangta hoon bhook se, kyunki woh buri saathi hai, aur mein teri panaah mangta hoon be emani se kyunki woh bura khafi dost hai".

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 1029