8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on the Virtue of Ablution
بَابُ فَضْلِ الْوُضُوءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| shuraḥbīl bn sa‘din | Sharhbil ibn Sa'd al-Khath'ami | Weak in Hadith |
| zayd bn abī unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| abī ‘abd al-raḥīm | Khalid ibn Abi Yazid al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn slmh | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| hawbar bn mu‘ādhin al-kalbī | Hubayr ibn Muadh al-Kalbi | Trustworthy, good speech |
| abū ‘arūbah | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| شُرَحْبِيلِ بْنِ سَعْدٍ | شرحبيل بن سعد الخطمي | ضعيف الحديث |
| زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ | زيد بن أبي أنيسة الجزري | ثقة |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ | خالد بن أبي يزيد القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ | محمد بن سلمة الباهلي | ثقة |
| هَوْبَرُ بْنُ مُعَاذٍ الْكَلْبِيُّ | هوبر بن معاذ الكلبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَرُوبَةَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 1039
Jabir ibn Abdullah reported: The Prophet ﷺ said, "Shall I not tell you of that by which Allah obliterates the sins and by which He elevates ranks?" They said, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "Performing ablution thoroughly despite its difficulty, frequently walking to the mosques, and waiting for the prayer after the prayer. That is the spiritual retreat."
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ گناہوں کو مٹا دیتا ہے اور درجات کو بلند فرماتا ہے؟ صحابہ کرام نے عرض کی، ضرور بتائیے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ﷺ نے فرمایا : وુضو کا اچھی طرح کرنا باوجود تکلیف کے، مسجدوں کی طرف کثرت سے چل کر جانا، اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا۔ یہی معتکف ہونا ہے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Nabi Kareem SAW ne farmaya kya main tumhen aisi cheez na bataon jis ke zariye Allah Ta'ala gunahon ko mita deta hai aur darjaat ko buland farmata hai? Sahaba kiram ne arz ki, zaroor bataiye Allah ke Rasool SAW! Aap SAW ne farmaya: Wuzu ka achhi tarah karna baawjood takleef ke, masajid ki taraf kasrat se chal kar jana, aur ek namaz ke baad dusri namaz ka intezar karna. Yahi itikaf hona hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ حَدَّثَنَا هَوْبَرُ بْنُ مُعَاذٍ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ شُرَحْبِيلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيُكَفَّرُ بِهِ الذُّنُوبَ؟ » قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكْرُوهَاتِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكَ الرِّبَاطُ»