4.
Book of Knowledge
٤-
كِتَابُ الْعِلْمِ
Chapter on the Prohibition of Writing the Sunnah out of Fear that People May Rely on It and Neglect Memorization
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ كِتْبَةِ الْمَرْءِ السُّنَنَ مَخَافَةَ أَنْ يَتَّكِلَ عَلَيْهَا دُونَ الْحِفْظِ لَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun al-ṭawīl | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| al-mu‘tamir bn sulaymān | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| al-ḥusayn bn al-ḥasan al-marwazī | Al-Husayn ibn al-Hasan al-Sulami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn aḥmad bn abī ‘awnin | Muhammad ibn Ahmad al-Rayyani | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ | الحسين بن الحسن السلمي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ | محمد بن أحمد الرياني | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 105
Anas ibn Malik narrated: A man came to the Prophet ﷺ and asked, "O Messenger of Allah, when will the Hour be established?" The Prophet ﷺ stood up to offer the prayer. When he finished the prayer, he asked, "Where is the one who asked about the Hour?" The man said, "Here I am, O Messenger of Allah." He (The Prophet) said, "What have you prepared for it?" He said, "I have not prepared for it much prayer, fasting or charity, but I love Allah and His Messenger." The Prophet ﷺ said, "A man will be with whom he loves." Or he said, "You will be with whom you love." Anas said, "I have never seen the Muslims so happy with anything after Islam as they were with this.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اللہ کے رسول! قیامت کب قائم ہوگی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھنے کے لیے کھڑے ہو گئے، جب نماز سے فارغ ہوئے تو پوچھا: وہ شخص کہاں ہے جس نے قیامت کے بارے میں پوچھا تھا؟ اس شخص نے عرض کی: اللہ کے رسول! میں حاضر ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے اس (قیامت) کے لیے کیا تیاری کی ہے؟ اس نے عرض کی: میں نے اس کے لیے زیادہ نماز، روزہ اور صدقہ کی تیاری نہیں کی ہے، البتہ میں اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی اپنے محبوب کے ساتھ ہوگا۔ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اس کے ساتھ ہو گے جس سے تم محبت کرتے ہو۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے مسلمانوں کو اسلام کے بعد کسی چیز پر اتنا خوش ہوتے نہیں دیکھا جتنا اس حدیث پر ہوئے۔
Hazrat Anas bin Malik raziallahu anhu se riwayat hai ki aik shakhs Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz ki: Allah ke Rasool! Qayamat kab qaem hogi? Aap sallallahu alaihi wasallam namaz parhne ke liye kharay ho gaye, jab namaz se farigh huye to poocha: Woh shakhs kahan hai jis ne qayamat ke baray mein poocha tha? Iss shakhs ne arz ki: Allah ke Rasool! Mein hazir hoon. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Tum ne iss (qayamat) ke liye kya taiyari ki hai? Iss ne arz ki: Mein ne iss ke liye zyada namaz, roza aur sadqah ki taiyari nahi ki hai, albatta mein Allah aur uss ke Rasool se mohabbat karta hoon. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Aadmi apne mahboob ke saath hoga. Ya Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Tum uss ke saath ho ge jiss se tum mohabbat karte ho. Hazrat Anas raziallahu anhu ne kaha: Mein ne Musalmanon ko Islam ke baad kisi cheez par itna khush hote nahi dekha jitna iss hadees par huye.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ؟ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ سَاعَتِهِ؟ » فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ » قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ شَيْءٍ وَلَا صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ أَوْ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ عَمَلٍ إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» أَوْ قَالَ «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» قَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ مِثْلَ فَرَحِهِمْ بِهَذَا