4.
Book of Knowledge
٤-
كِتَابُ الْعِلْمِ
Chapter on the Prohibition of Writing the Sunnah out of Fear that People May Rely on It and Neglect Memorization
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ كِتْبَةِ الْمَرْءِ السُّنَنَ مَخَافَةَ أَنْ يَتَّكِلَ عَلَيْهَا دُونَ الْحِفْظِ لَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| hilāl bn ‘alīyin | Hilal ibn Abi Maymunah al-Qurashi | Trustworthy |
| fulayḥun | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| ‘uthmān bn ‘umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| هِلالِ بْنِ عَلِيٍّ | هلال بن أبي ميمونة القرشي | ثقة |
| فُلَيْحٌ | فليح بن سليمان الأسلمي | صدوق كثير الخطأ |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 104
Abu Huraira said: While Allah's Messenger ﷺ was addressing the people, a Bedouin came and said: When will the Hour be? Allah's Messenger ﷺ went on talking. Then some of the people said that he had heard what he said, and disliked what he said, and some of them said that he had not heard, till when he finished his talk, he said: Where is the questioner who inquired about the Hour? He said: Here I am. He (the Holy Prophet) said: When the trust is betrayed, then wait for the Hour. He said: What is its betrayal? Thereupon he said: When the government is entrusted to the incapable, then wait for the Hour.
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں سے خطاب فرما رہے تھے کہ ایک دیہاتی آیا اور کہنے لگا: قیامت کب آئے گی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی بات کہتے رہے۔ پھر کچھ لوگوں نے کہا کہ آپ نے اس کی بات سن لی ہے اور آپ کو اس کی بات بری لگی ہے اور کچھ نے کہا کہ آپ نے نہیں سنا، یہاں تک کہ جب آپ اپنی بات پوری کر چکے تو آپ نے فرمایا: وہ سوال کرنے والا کہاں ہے جس نے قیامت کے بارے میں پوچھا تھا؟ اس نے کہا: میں حاضر ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب امانت میں خیانت کی جائے گی تو قیامت کا انتظار کرنا۔ اس نے کہا: اس کی خیانت کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب حکومت نالائق کے سپرد کر دی جائے گی تو قیامت کا انتظار کرنا۔
Abu Hurairah razi Allah anhu kehte hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam logon se khitab farma rahe the ki ek dehati aaya aur kehne laga: Qayamat kab aayegi? Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam apni baat kehte rahe. Phir kuch logon ne kaha ki aap ne uski baat sun li hai aur aap ko uski baat buri lagi hai aur kuch ne kaha ki aap ne nahin suna, yahan tak ki jab aap apni baat puri kar chuke to aap ne farmaya: Woh sawal karne wala kahan hai jis ne qayamat ke bare mein poochha tha? Usne kaha: Main hazir hun. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Jab amanat mein khiyanat ki jayegi to qayamat ka intezar karna. Usne kaha: Is ki khiyanat kya hai? To aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Jab hukumat nala'iq ke supurd kar di jayegi to qayamat ka intezar karna.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ؟ فَمَضَى ﷺ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ وَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ » قَالَ هَا أَنَا ذَا قَالَ «إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ» قَالَ فَمَا إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ «إِذَ اشْتَدَّ الْأَمْرُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ»