8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ

Chapter on the Sunnah Acts of Ablution

بَابُ سُنَنِ الْوُضُوءِ

NameFameRank
abā hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
abī maryam Abd al-Rahman ibn Ma'az al-Ansari Thiqah (Trustworthy)
mu‘āwiyah bn ṣāliḥin Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami Saduq (truthful) with some errors
ibn wahbin Abdullah ibn Wahab al-Qurashi Trustworthy Hafez
isḥāq bn ibrāhīm bn ismā‘īl Isaac ibn Ibrahim al-Basti Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
أَبَا هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
أَبِي مَرْيَمَ عبد الرحمن بن ماعز الأنصاري ثقة
مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ معاوية بن صالح الحضرمي صدوق له أوهام
ابْنُ وَهْبٍ عبد الله بن وهب القرشي ثقة حافظ
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ إسحاق بن إبراهيم البستي ثقة

Sahih Ibn Hibban 1061

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "When one of you wakes up from his sleep, let him not put his hand into his water vessel until he washes it three times, for he does not know where his hand was roaming."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی اپنی نیند سے جاگے تو اپنے ہاتھ کو اپنے برتن میں نہ ڈالے یہاں تک کہ وہ اسے تین بار دھو لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کا ہاتھ کہاں گھوم رہا تھا۔"

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jab tum mein se koi apni neend se jage to apne hath ko apne bartan mein na dale yahan tak ki woh usay teen baar dho le, kyunki woh nahin janta ki uska hath kahan ghoom raha tha."

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 1061