8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on the Sunnah Acts of Ablution
بَابُ سُنَنِ الْوُضُوءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn zayd bn ‘āṣimin al-māzinī | Abdullah bin Zayd al-Ansari | Sahabi |
| abāh | Wasi' bin Habban Al-Ansari | Trustworthy |
| ḥabbān bn wāsi‘in | Habban ibn Wasil al-Mazini | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah bn yaḥyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| ibn salmin | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ | عبد الله بن زيد الأنصاري | صحابي |
| أَبَاهُ | واسع بن حبان الأنصاري | ثقة |
| حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ | حبان بن واسع المازني | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1085
Habban's father told him that he heard Abdullah bin Zaid bin Asim Al-Mazini mentioning: The Messenger of Allah ﷺ performed ablution. He rinsed his mouth and nose, then washed his face three times, then his right hand three times, then his left hand likewise. He wiped his head with water without letting the water of his hands drip, and washed his feet until he cleaned them.
حضرت حبان کے والد نے انہیں بتایا کہ انہوں نے حضرت عبداللہ بن زید بن عاصم المازنی سے سنا، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے وضو کیا، آپ ﷺ نے کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، پھر اپنا چہرہ مبارک تین بار دھویا، پھر اپنا دایاں ہاتھ تین بار دھویا، پھر اسی طرح بایاں ہاتھ دھویا، آپ ﷺ نے اپنے سر کا مسح کیا اور ہاتھوں کے پانی کو سر پر ٹپکنے نہیں دیا اور اپنے پاؤں دھوئے یہاں تک کہ انہیں اچھی طرح صاف کرلیا۔
Hazrat Habban ke walid ne unhen bataya ke unhon ne Hazrat Abdullah bin Zaid bin Asim al Mazani se suna woh bayan karte hain ke Rasul Allah SAW ne wuzu kiya aap SAW ne kuli ki aur naak mein pani dala phir apna chehra mubarak teen baar dhoya phir apna dayan hath teen baar dhoya phir isi tarah bayan hath dhoya aap SAW ne apne sar ka masah kiya aur hathon ke pani ko sar par tapkane nahi diya aur apne paon dhoye yahan tak ke unhen achchi tarah saaf karliya
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْأُخْرَى مِثْلَهَا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا»