4.
Book of Knowledge
٤-
كِتَابُ الْعِلْمِ
Chapter on the Prohibition of Writing the Sunnah out of Fear that People May Rely on It and Neglect Memorization
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ كِتْبَةِ الْمَرْءِ السُّنَنَ مَخَافَةَ أَنْ يَتَّكِلَ عَلَيْهَا دُونَ الْحِفْظِ لَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin al-juhanī | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| abī | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| mūsá bn ‘ulay bn rbāḥin | Musa ibn Ali al-Lakhmi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| ḥibbān | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبِي | علي بن رباح اللخمي | ثقة |
| مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ | موسى بن علي اللخمي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حِبَّانُ | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 115
Musa ibn Ali ibn Rabah said: I heard my father saying that I heard Uqbah ibn Amir al-Juhani saying: The Messenger of Allah (ﷺ) went out while we were in rows for prayer. He said, "Which of you would love to go out every morning to Buthan or al-Aqeeq and bring two large, reddish-black she-camels, taking them without committing a sin or severing ties of kinship?" We all said, "O Messenger of Allah, all of us would love that." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "By Allah, if one of you goes out in the morning to the mosque and learns two verses from the Book of Allah, it is better for him than two she-camels. Three verses are better than three, and four are better than their number of camels."
موسیٰ بن علی بن رابح بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے والد سے سنا، وہ بیان کرتے تھے کہ میں نے عقبہ بن عامر الجہنی رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم صف بندی کر کے نماز کے لیے تیار تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کون ہے جو یہ پسند کرے کہ وہ ہر روز صبح کو بُطْحَان یا العِقِیق جائے اور وہاں سے بغیر کسی گناہ اور رشتہ داری کے تعلق کو توڑے ہوئے دو بڑی سرخی مائل سیاہ اونٹنیاں لے کر آئے؟“ ہم سب نے کہا: اللہ کے رسول! ہم میں سے ہر ایک یہ پسند کرے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! اگر تم میں سے کوئی شخص صبح کے وقت مسجد میں جائے اور اللہ کی کتاب کی دو آیتیں سیکھ لے تو یہ اس کے لیے دو اونٹنیوں سے بہتر ہے، اور تین آیتیں تین اونٹنیوں سے بہتر ہیں اور چار آیتیں چار سے زیادہ اونٹنیوں سے بہتر ہیں۔“
Musa bin Ali bin Rabeeh bayan karte hain keh maine apne wald se suna, woh bayan karte thay keh maine Uqba bin Aamir al-Juhani Radi Allahu Anhu se suna, woh kehte hain keh ek martaba Rasulullah SallAllahu Alayhi Wasallam hamare paas tashreef laaye jabke hum saf bandi kar ke namaz ke liye taiyar thay, Aap SallAllahu Alayhi Wasallam ne farmaya: "Tum mein se kaun hai jo yeh pasand kare keh woh har roz subah ko But'han ya al-'Iqeeq jaye aur wahan se baghair kisi gunah aur rishtedari ke ta'alluq ko tode hue do barri surkhi mayel siyah oontniyan le kar aaye?" Hum sab ne kaha: Allah ke Rasul! Hum mein se har ek yeh pasand karega. Aap SallAllahu Alayhi Wasallam ne farmaya: "Allah ki qasam! Agar tum mein se koi shakhs subah ke waqt masjid mein jaye aur Allah ki kitaab ki do aayaten seekh le to yeh uske liye do oontniyon se behtar hai, aur teen aayaten teen oontniyon se behtar hain aur chaar aayaten chaar se zyada oontniyon se behtar hain."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ «أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ يَأْخُذُهُمَا فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ؟ » قَالُوا كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ يُحِبُّ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلَاثٌ خَيْرٌ مِنْ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ مِنْ عِدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ»