8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on the Nullifiers of Ablution
بَابُ نَوَاقِضِ الْوُضُوءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Suwayda ibn al-Nu'man | Suwayd ibn An-Nu'man Al-Ansari | Companion |
| Bashir ibn Yasar | Bashir bin Yasar al-Harithi | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Al-Qa'nabi | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ | سويد بن النعمان الأنصاري | صحابي |
| بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ | بشير بن يسار الحارثي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 1155
Bashir bin Yasar: Suwayd bin An-Nu'man told me, "I went out with the Messenger of Allah (ﷺ) in the year of Khaybar, and when we were in As-Sahba', which is near Khaybar, the Messenger of Allah (ﷺ) dismounted and prayed 'Asr. Then he asked for some provisions, but nothing was brought except some sawiq (a type of barley bread). The Messenger of Allah (ﷺ) ordered that it be crumbled, and he ate some, and we ate with him. Then he stood up for the Maghrib prayer, rinsed his mouth, and we rinsed our mouths, but he did not perform ablution."
بشیر بن یاسر کہتے ہیں کہ مجھ سے سُوید بن نعمان نے بیان کیا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خیبر کے سال نکلا، جب ہم " صھباء " میں پہنچے، جو خیبر کے قریب ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اتّار پر اترے اور عصر کی نماز پڑھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا مانگا، لیکن " سويق " کے سوا کچھ نہ لا یا گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مسلنے کا حکم دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود بھی کھایا اور ہم نے بھی آپ کے ساتھ کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مغرب کی نماز کے لیے کھڑے ہوئے تو کلی کی، ہم نے بھی کلی کی، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو نہیں کیا۔
Bashir bin Yasir kehte hain ki mujh se Suwaid bin Numan ne bayan kiya ki main Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ke sath Khaibar ke saal nikla, jab hum "Sahba" mein pahunche, jo Khaibar ke qareeb hai to Rasulullah sallallahu alaihi wasallam utar par utre aur Asr ki namaz parhi, phir aap sallallahu alaihi wasallam ne khana manga, lekin "Saweeq" ke siwa kuchh na laya gaya, to Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ne use masalne ka hukum diya, phir aap sallallahu alaihi wasallam ne khud bhi khaya aur humne bhi aap ke sath khaya, phir aap sallallahu alaihi wasallam Maghrib ki namaz ke liye khade hue to kuli ki, humne bhi kuli ki, lekin aap sallallahu alaihi wasallam ne wuzu nahi kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُ «أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»