8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on the Rulings of a Person in a State of Major Impurity

بَابُ أَحْكَامِ الْجُنُبِ

Sahih Ibn Hibban 1208

Anas bin Malik narrated that the Prophet ﷺ used to visit his wives in one hour, day or night, and they were eleven. I said to Anas bin Malik: Could he manage that? He said: "We used to say that he was given the strength of thirty."

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ ایک گھنٹے میں اپنی ازواج مطہرات کے پاس رات ہو یا دن تشریف لے جاتے، اور وہ گیارہ تھیں۔ میں نے حضرت انس بن مالک سے کہا: کیا وہ ایسا کرسکتے تھے؟ انہوں نے کہا: "ہم کہتے تھے کہ آپ کو تیس آدمیوں کی طاقت دی گئی تھی۔"

Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Nabi SAW ek ghante mein apni azwaj mut'eharaat ke pas raat ho ya din tashreef le jate, aur wo gyara thin. Mein ne Hazrat Anas bin Malik se kaha: kya wo aisa kar sakte the? Unhon ne kaha: "Hum kehte the ke aap ko tees aadmiyon ki taqat di gai thi."

أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «كَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ أَوِ النَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ» فَقُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ «كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَ»