8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on Water

بَابُ الْمِيَاهِ

Sahih Ibn Hibban 1253

Ubaydullah ibn Abd Allah ibn Umar narrated from his father that the Prophet ﷺ was asked about water and what impurities from wild animals and beasts fall into it, so the Messenger of Allah ﷺ said, “When the water reaches two qullatain, it is not defiled by anything.”

عبیداللہ بن عبداللہ بن عمر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ سے پانی اور اس میں گرنے والی جنگلی جانوروں اور چرندوں کی نجاست کے بارے میں پوچھا گیا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، "جب پانی دو قلّتین کا ہو جائے تو اسے کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔"

Ubaidullah bin Abdullah bin Umar apne walid se riwayat karte hain ki Nabi Kareem SAW se pani aur us mein girne wale jungli janwaron aur chirndon ki najasat ke bare mein poocha gaya to Rasul Allah SAW ne farmaya, "Jab pani do qullaitain ka ho jaye to use koi cheez napak nahi karti."

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ»