8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Used Water
بَابُ الْمَاءِ الْمُسْتَعْمَلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn al-Mankadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الِمَنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 1266
Jabir bin Abdullah said, “The Prophet ﷺ came to visit me while I was sick and delirious. He performed ablution and sprinkled some of the water on me.” I regained consciousness and asked, “O Messenger of Allah, who will inherit from me? I only have distant relatives.” So, the verses of inheritance were revealed.
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میری عیادت کے لیے تشریف لائے تو میں بیمار اور بے ہوش تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور مجھ پر وضو کا کچھ پانی چھڑکا، تو میں ہوش میں آیا اور عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے ورثہ کا مال کون لے گا؟ حالانکہ میرے رشتہ دار دور کے ہیں۔ تو وراثت کی آیات نازل ہوئیں۔
Jaber bin Abdullah raziallahu anhuma kehte hain ki Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam meri aiadat ke liye tashreef laaye to main bimar aur behos tha. Aap sallallahu alaihi wasallam ne wuzu kiya aur mujh par wuzu ka kuch pani chhidka, to main hosh mein aaya aur arz kiya: Allah ke Rasool! Mere wirse ka maal kaun le ga? Halanki mere rishtedar door ke hain. To wirasat ki ayat nazil huin.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ «جَاءَنِي النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لَا أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ مِنْ وَضُوئِهِ عَلَيَّ» فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنِ الْمِيرَاثُ؟ فَإِنَّمَا يَرِثُنِي كَلَالَةً فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ