8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Wiping Over the Khuffs (Leather Socks) and Other Footwear
بَابُ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَغَيْرِهِمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abī bakrah | Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-muhājir abū makhladin | Al-Muhajir ibn Mukhlid al-Basri | Acceptable |
| ‘abd al-wahhāb al-thaqqafī | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| al-khalīl bn muḥammad āibn bint tamīm bn al-imantaṣir | al-Khalil ibn Muhammad al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
Sahih Ibn Hibban 1324
Abu Bakr (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) allowed three days and their nights to a traveler and one day and its night to a resident, for wiping over the socks. When he has performed ablution and put on his socks, he may then wipe over them.
حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مسافر کو تین دن اور تین راتیں اور مقیم کو ایک دن اور ایک رات تک موزوں پر مسح کرنے کی اجازت دی ہے۔ جب وہ وضو کرلے اور اپنے موزے پہن لے تو پھر ان پر مسح کرسکتا ہے۔
Hazrat Abu Bakr Siddiq Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne musafir ko teen din aur teen raaten aur muqeem ko ek din aur ek raat tak mozon par masah karne ki ijazat di hai. Jab woh wuzu karle aur apne moze pehen le to phir un par masah karsakta hai.
أَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنُ بِنْتِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ بِوَاسِطَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو مَخْلَدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً إِذَا تَطَهَّرَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا»