8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on Wiping Over the Khuffs (Leather Socks) and Other Footwear

بَابُ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَغَيْرِهِمَا

Sahih Ibn Hibban 1326

Urwah ibn al-Mughirah reported: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, perform ablution. He washed his face and his hands, then he wiped over his leather socks. I said, “O Messenger of Allah, you are wiping over your socks?” The Prophet said, “Verily, I put on my socks when they were pure.”

رواہ عروہ بن مغیرہؓ کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو وضو کرتے دیکھا تو آپ ﷺ نے اپنا چہرہ اور ہاتھ دھوئے پھر موزوں پر مسح کیا۔ میں نے کہا: اللہ کے رسول! آپ موزوں پر مسح فرما رہے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: میں نے یہ موزے پاک ہی پہنے ہیں۔

Rawah Urwah bin Mughirah RA keh maine Nabi SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ko wuzu karte dekha to aap SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne apna chehra aur hath dhoye phir mozon par masah kiya. Maine kaha: Allah ke Rasul! Aap mozon par masah farma rahe hain? Aap SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: Maine ye moze pak hi pehne hain.

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا وَغَيْرِهِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ؟ قَالَ «إِنِّي أَدْخَلْتُ رِجْلَيَّ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ»