8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Wiping Over the Khuffs (Leather Socks) and Other Footwear
بَابُ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَغَيْرِهِمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jarīr bn ‘abd al-lah | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| hammām bn al-ḥārith al-nakha‘ī | Hammam ibn al-Harith al-Nukha'i | Trustworthy |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| hāshim bn al-qāsim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| ya‘qūb al-dawraqī | Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ | همام بن الحارث النخعي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
| يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ | يعقوب بن إبراهيم العبدي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1336
Ibrahim narrated that Hammam bin Al-Harith An-Nakha'i said: “I saw Jarir bin Abdullah (May Allah be pleased with him) relieving himself. Then he performed ablution and wiped over his leather socks and stood up for prayer.” He was asked about that and he said: “I saw the Prophet (ﷺ) doing the same.”
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت حمام بن حارث نخعی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے حضرت جرير بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو قضائے حاجت کرتے دیکھا پھر انہوں نے وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا اور نماز کے لیے کھڑے ہوگئے تو ان سے اس بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا ہی کرتے دیکھا ہے ۔
Hazrat Ibrahim rehmatullah alaih bayan karte hain keh Hazrat Hamam bin Haris Nakhai razi Allah tala anhu ne farmaya keh maine Hazrat Jabir bin Abdullah razi Allah tala anhu ko qazae hajat karte dekha phir unhon ne wuzu kiya aur mozon par masah kiya aur namaz ke liye kharay hogaye to unse is bare mein poocha gaya to unhon ne farmaya keh maine Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ko aisa hi karte dekha hai.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ صَنَعَ مِثْلَ هَذَا»