8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Wiping Over the Khuffs (Leather Socks) and Other Footwear
بَابُ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَغَيْرِهِمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jarīr bn ‘abd al-lah | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| hammām bn al-ḥārith | Hammam ibn al-Harith al-Nukha'i | Trustworthy |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| fīāḍ bn zuhayrin | Fayyad ibn Zuhayr al-Raqqi | Unknown |
| muḥammad bn aḥmad bn abī ‘awnin | Muhammad ibn Ahmad al-Rayyani | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ | همام بن الحارث النخعي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| فِياضُ بْنُ زُهَيْرٍ | فياض بن زهير الرقي | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ | محمد بن أحمد الرياني | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 1337
Jarir said: Jarir the client of Allah’s Messenger (ﷺ) urinated and then performed ablution and wiped over his leather socks. He was asked: Do you do so? He replied: What forbids me to do so, while I saw Allah's Messenger (ﷺ) doing so? Ibrahim said: They were pleased with Jarir's narration, because he embraced Islam after the revelation pertaining to the table-cloth had been revealed.
جریر نے بیان کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کے حلیف جریر نے پیشاب کیا اور پھر وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا۔ ان سے پوچھا گیا: کیا آپ ایسا کرتے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: مجھے ایسا کرنے سے کیا چیز روکتی ہے، جب میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کو ایسا کرتے دیکھا ہے؟ ابراہیم نے کہا: وہ جریر کی روایت سے خوش تھے، کیونکہ انہوں نے اس روایت (کھانے کے کپڑے والے واقعے) کے نازل ہونے کے بعد اسلام قبول کیا تھا۔
Jareer ne bayan kya keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke halif Jareer ne peshab kya aur phir wuzu kya aur mozon per masah kya. Un se poocha gaya: kya aap aisa karte hain? Unhon ne jawab diya: mujhe aisa karne se kya cheez rokti hai, jab maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko aisa karte dekha hai? Ibrahim ne kaha: woh Jareer ki riwayat se khush thay, kyunki unhon ne is riwayat (khane ke kapre wale waqeye) ke nazil hone ke baad Islam qubool kya tha.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا؟ فَقَالَ «وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُهُ؟ » قَالَ إِبْرَاهِيمُ «فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ»