8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Menstruation and Abnormal Bleeding
بَابُ الْحَيْضِ وَالِاسْتِحَاضَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| ibn abī ‘adīyin | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| wa‘umar bn muḥammadin | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| ja‘far bn aḥmad bn sinānin al-qaṭṭān | Ja'far ibn Ahmad al-Qattan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ | جعفر بن أحمد القطان | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1348
Aisha reported: Fatima daughter of Abi Hubaysh used to have istihadah (non-menstrual bleeding). The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, menstrual blood is dark blood that is recognizable. If it is that, then refrain from prayer. If it is other than that, then perform ablution and pray."
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ فاطمہ بنت ابی حبیش کو استحاضہ (غیر حیض خون) کی شکایت تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”حیض کا خون کالا اور پہچانا ہوا ہوتا ہے۔ اگر وہ (خون) ایسا ہے تو نماز سے رک جاؤ اور اگر وہ اس کے علاوہ ہے تو وضو کر کے نماز پڑھو۔“
Ayesha radi Allahu anha kehti hain ke Fatima bint Abi Habish ko istihaza (gair haiz khoon) ki shikayat thi. Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, “Haiz ka khoon kala aur pehchana hua hota hai. Agar woh (khoon) aisa hai to namaz se ruk jao aur agar woh iske ilawa hai to wuzu kar ke namaz parho.”
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي»