8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Menstruation and Abnormal Bleeding
بَابُ الْحَيْضِ وَالِاسْتِحَاضَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| al-qāsim bn muḥammadin | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| thābit bn ‘ubaydin | Thaabit ibn Ubayd al-Ansari | Trustworthy |
| sulaymān | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| bishr bn khālidin | Bishr ibn Khalid al-Askari | Thiqah |
| muḥammad bn ‘umar bn yūsuf | Muhammad bin Umar al-Nasawi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ | ثابت بن عبيد الأنصاري | ثقة |
| سُلَيْمَانَ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ | بشر بن خالد العسكري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ | محمد بن عمر النسوي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 1358
Aisha said: The Messenger of Allah ﷺ said to me, "Hand me the vinegar." I said, "I am menstruating." He said, "It is not in your hand." So I handed it to him.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا کہ میرے لیے سرکہ کا برتن اٹھا دو۔ میں نے عرض کیا کہ میں حیض سے ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا کہ (سرکہ تو) تمہارے ہاتھ میں نہیں ہے تو میں نے برتن آپ ﷺ کی طرف بڑھا دیا۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai keh Rasul Allah SAW ne mujh se farmaya keh mere liye sirkay ka bartan utha do. Main ne arz kiya keh main haiz se hoon. Aap SAW ne farmaya keh (sirka to) tumhare hath mein nahi hai to main ne bartan Aap SAW ki taraf barha diya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ» قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ قَالَ «إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ» فَنَاوَلْتُهُ