8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on Impurities and Their Purification

بَابُ النَّجَاسَةِ وَتَطْهِيرِهَا

Sahih Ibn Hibban 1390

`Alqamah narrated from his father, from Suwayd bin Tariq, that he asked the Messenger of Allah (ﷺ) about wine. He said: "We make it." The Messenger of Allah (ﷺ) forbade him from that. He said: "O Messenger of Allah, it is medicine." He (ﷺ) said: "It is not a medicine, but it is a disease."`

"القعمہ نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے سوید بن طارق سے، کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نبیذ کے بارے میں پوچھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم اسے بناتے ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا، تو انہوں نے کہا: اللہ کے رسول! یہ تو دوائی ہے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ دوائی نہیں، بلکہ بیماری ہے۔"

Alqama ne apne walid se riwayat ki, unhon ne Suwaid bin Tariq se, keh unhon ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se nabidh ke baare mein poocha, to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Hum isay banate hain. To aap sallallahu alaihi wasallam ne is se mana farmaya, to unhon ne kaha: Allah ke Rasul! Yah to dawai hai. To aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Yah dawai nahin, balkeh bimari hai.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ وَقَالَ إِنَّا نَصْنَعُهَا فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا دَوَاءٌ فَقَالَ ﷺ «إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ»