8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on Cleansing after Defecation or Urination

بَابُ الِاسْتِطَابَةِ

Sahih Ibn Hibban 1417

Ata' ibn Yazid narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not face towards the Qibla with your urine or excrement, nor turn your backs towards it, but face towards the east or the west."

حضرت عطاء بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قبولہ رخ پیشاب یا پاخانہ نہ کرو اور نہ ہی اس کی طرف پیٹھ کرو بلکہ مشرق یا مغرب کی طرف منہ کرو۔“

Hazrat Ata bin Yazid Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Qibla rukh peshab ya pakhana na karo aur na hi uski taraf peeth karo balki mashriq ya maghrib ki taraf munh karo.

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مَعْمَرٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا»