8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on Cleansing after Defecation or Urination

بَابُ الِاسْتِطَابَةِ

Sahih Ibn Hibban 1420

Jabir ibn 'Abdullah said: "The Messenger of Allah ﷺ forbade us from facing the qiblah or turning our backs towards it with our private parts when we urinate." He said: "Then I saw him, a year before his death, urinating facing the qiblah."

جابر بن عبداللہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں پیشاب کرتے وقت قبلہ کی طرف یا اس کی پشت کی طرف اپنی شرمگاہ کرنے سے منع فرمایا تھا۔" انہوں نے کہا: "پھر میں نے انہیں ان کی وفات سے ایک سال قبل دیکھا کہ وہ قبلہ رخ ہو کر پیشاب فرما رہے تھے۔"

Jaber bin Abdullah ne bayan kya keh Rasool Allah ne hamen peshab karte waqt qibla ki taraf ya us ki pusht ki taraf apni sharmgah karne se mana farmaya tha. Unhon ne kaha: "Phir main ne unhen un ki wafaat se ek saal qabal dekha keh woh qibla rukh ho kar peshab farma rahe the."

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ أَوْ نَسْتَدْبِرَهَا بِفُرُوجِنَا إِذَا أَهْرَقْنَا الْمَاءَ» قَالَ «ثُمَّ رَأَيْتُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ»