9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Prayer
بَابُ فَرْضِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Khalid ibn Qays | Khalid ibn Qays al-Azdi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Nuh ibn Qays | Nuh ibn Qays al-Hadani | Saduq (truthful) accused of Shiism |
| Nasr ibn Ali ibn Nasr al-Jahdhami | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Ali ibn Ahmad ibn Imran al-Jurjani | Ali ibn Ahmad al-Jurjani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ | خالد بن قيس الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| نُوحُ بْنُ قَيْسٍ | نوح بن قيس الحداني | صدوق رمي بالتشيع |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِمْرَانَ الْجُرْجَانِيُّ | علي بن أحمد الجرجاني | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 1447
Anas narrated that a man said: "O Messenger of Allah, how many prayers did Allah obligate upon His servants?" He said: "Five prayers." He said: "Is there anything before or after them?" He said: "Allah obligated upon His servants five prayers." So he said: "Is there anything before them or after them?" He said: "Allah obligated upon His servants five prayers." The man swore by Allah that he would not increase or decrease them. So the Prophet ﷺ said: "If he is truthful, he will enter Paradise."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر کتنی نمازیں فرض کی ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانچ نمازیں۔ اس آدمی نے کہا: کیا ان سے پہلے یا ان کے بعد کوئی نماز ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر پانچ نمازیں فرض کی ہیں۔ اس نے پھر کہا: کیا ان سے پہلے یا ان کے بعد کوئی نماز ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر پانچ نمازیں فرض کی ہیں۔ اس آدمی نے اللہ کی قسم کھا کر کہا کہ میں ان میں کمی بیشی نہیں کروں گا۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر یہ سچا ہے تو یہ جنت میں داخل ہوگا۔
Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki aik aadmi ne arz kiya: Ya Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam! Allah Ta'ala ne apne bandon par kitni namazain farz ki hain? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Panch namazain. Iss aadmi ne kaha: Kya inn se pehle ya inn ke baad koi namaz hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Allah Ta'ala ne apne bandon par panch namazain farz ki hain. Iss ne phir kaha: Kya inn se pehle ya inn ke baad koi namaz hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Allah Ta'ala ne apne bandon par panch namazain farz ki hain. Iss aadmi ne Allah ki qasam kha kar kaha ki main inn mein kami beshi nahin karoon ga. To Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Agar yeh sacha hai to yeh Jannat mein dakhil hoga.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِمْرَانَ الْجُرْجَانِيُّ بِحَلَبَ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمِ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَاةِ؟ قَالَ «خَمْسُ صَلَوَاتٍ» قَالَ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ؟ قَالَ «افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ» فَقَالَ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ؟ قَالَ «افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ» قَالَ فَحَلَفَ الرَّجُلُ بِاللَّهِ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا يَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ»