9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Warning Against Abandoning Prayer
بَابُ الْوَعِيدِ عَلَى تَرْكِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Hazim | Salman Mawla 'Azza | Trustworthy |
| Yazid ibn Kaysan | Yazid ibn Kaysan al-Yashkuri | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Ibn Fudayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمان مولى عزة | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ | يزيد بن كيسان اليشكري | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 1459
Abu Huraira reported: We celebrated the marriage of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, one night and we did not wake up until the sun had bothered us. The Prophet said, “Let each of you take his mount and depart from this place.” Then he called for water, performed ablution, prayed two cycles of prayer, and the congregational prayer was called.
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نکاح کی رات خوشی منائی اور ہم صبح تک نہیں جاگے یہاں تک کہ سورج ہمیں تنگ کرنے لگا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم میں سے ہر شخص اپنی سواری لے اور اس جگہ سے چلا جائے۔" پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا، وضو کیا، دو رکعت نماز ادا کی، اور جماعت کے لیے اعلان ہو گیا۔
Abu Huraira razi Allahu anhu ne bayan kya: Hum ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke nikah ki raat khushi manai aur hum subah tak nahin jage yahan tak ke sooraj hamen tang karne laga. Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tum mein se har shakhs apni sawari le aur is jagah se chala jaye." Phir aap sallallahu alaihi wasallam ne pani mangwaya, wazu kiya, do rakat namaz ada ki, aur jamaat ke liye elan ho gaya.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى آذَتْنَا الشَّمْسُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ «لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ يَتَنَحَّى عَنْ هَذَا الْمَنْزِلِ» ثُمَّ دَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ