9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Timings of Prayer
بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abi Ayyub al-Afriki | Abu Ayyub al-Azdi | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Hudba ibn Khalid | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِي أَيُّوبَ | أبو أيوب الأزدي | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 1473
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The time for Zuhr prayer is when the sun has passed its zenith and a man's shadow becomes equal in length to his height, as long as the time for 'Asr prayer has not yet come; the time for 'Asr is as long as the sun has not yet turned yellow; the time for Maghrib is as long as twilight has not yet disappeared; and the time for Fajr is as long as the sun has not yet risen."
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ظہر کی نماز کا وقت جب سورج ڈھل جائے اور آدمی کا سایہ اس کی لمبائی کے برابر ہو جائے، جب تک کہ عصر کی نماز کا وقت نہ آجائے، اور عصر کا وقت اس وقت تک ہے جب تک کہ سورج زرد نہ پڑ جائے، اور مغرب کی نماز کا وقت اس وقت تک ہے جب تک کہ چھپکلی غائب نہ ہو جائے، اور فجر کی نماز کا وقت اس وقت تک ہے جب تک کہ سورج طلوع نہ ہو جائے"۔
Abdullah bin Amro riwayat hai ki Rasool Allah ne farmaya: "Zuhr ki namaz ka waqt jab Suraj dhal jaye aur aadmi ka saya uski lambai ke barabar ho jaye, jab tak ki Asr ki namaz ka waqt na aa jaye, aur Asr ka waqt us waqt tak hai jab tak ki Suraj zard na par jaye, aur Maghrib ki namaz ka waqt us waqt tak hai jab tak ki chhipkali ghaib na ho jaye, aur Fajr ki namaz ka waqt us waqt tak hai jab tak ki Suraj taloo na ho jaye".
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «وَقْتُ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ كَطُولِهِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ»