9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Times When Prayer is Forbidden
فَصَلٌ فِي الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| abīh | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| mūsá bn ‘alī bn rbāḥin | Musa ibn Ali al-Lakhmi | Trustworthy |
| sa‘d bn yazīd al-farrā’ abū al-ḥasan | Sa'd ibn Yazid al-Farra' | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥasan bn sufīān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبِيهِ | علي بن رباح اللخمي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ | موسى بن علي اللخمي | ثقة |
| سَعْدُ بْنُ يَزِيدَ الْفَرَّاءُ أَبُو الْحَسَنِ | سعد بن يزيد الفراء | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1551
Uqbah ibn Amir said: “There were three hours in which the Messenger of Allah ﷺ forbade us to pray or to bury our dead: when the sun rises and is bright until it rises up, when the sun is at its zenith until it declines, and when the sun sets."
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تین وقت نماز پڑھنے اور اپنے مُردوں کو دفن کرنے سے منع فرمایا ہے: جب سورج طلوع ہوتا ہے اور خوب روشن ہو جاتا ہے یہاں تک کہ وہ بلند ہو جائے، جب سورج بالکل سر پر آجاتا ہے یہاں تک کہ وہ ڈھلنا شروع ہو جائے، اور جب سورج غروب ہونے لگتا ہے۔
Uqba bin Aamir RA kahte hain ki Rasul Allah SAW ne hamen teen waqt namaz parhne aur apne murdon ko dafan karne se mana farmaya hai: jab sooraj talu hota hai aur khoob roshan ho jata hai yahan tak ki wo buland ho jaye, jab sooraj bilkul sar par aata hai yahan tak ki wo dhalna shuru ho jaye, aur jab sooraj gharub hone lagta hai.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ يَزِيدَ الْفَرَّاءُ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ «يَنْهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَصَوَّبُ الشَّمْسُ لِغُرُوبِهَا»